Add sysutils/cmocka - a fork for Google's cmockery unit testing framework

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8673
Reviewed by: shurd, mat
Approved by: shurd
Sponsored by: Panzura, Inc.