sys/mount.h: Hoist sys/types.h include

This header uses various types that come from here regardless of whether
_KERNEL is defined, so unconditionally include it rather than relying on
other headers implicitly including it for when _KERNEL is not defined.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50884