Don't default MK_LLVM_TARGET_ALL to yes unless MK_CLANG is requested

When building -DWITH_LLVM_BINUTILS -DWITHOUT_CLANG, this avoids
building a few hundred C++ source files that should not be needed
by default.

Reviewed By: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31059