tcp rack: fix clearing of app limited periods

Use the correct variable in the correct way. The app limited period
is cleared when gp_seq is greater than or equal to
cleared_app_ack_seq.

Reviewed by: rrs, tuexen, Nick Banks
MFC after: 1 week
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51441