Add/update deprecation version for drivers removed in main
Add deprecation notices indicating that the amr, esp, iir, mly and twa
drivers happened before FreeBSD 14.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit dd6382d1c454ab329405b64155dcdf334369a016)
(cherry picked from commit 5b18755735f964e02e22e0a223dfe935f7e06f4b)
(cherry picked from commit 6ccdbb521a65e2a0c82920eda9499ccf76896592)
(cherry picked from commit a32311eccd93bcb0f6fb3f53a426e6918fec3c5b)
(cherry picked from commit 5c68be59c8f5dbbddabc4c1144be8be6bfd30464)
(cherry picked from commit c433c96d865e49db8bba63f27ee692ce0e752546)