radix_trie: pass fewer params to node_get

Let node_get calculate it's own owner value. Don't pass the count
parameter, since it's always 2. Save 16 bytes in insert(). Move,
without modifying, slot and trimkey to handle use-before-declaration
problem.
Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40723