arm64: Move BP hardening and SSBD workaround to CPU_FEAT framework
Port the BP hardening and SSBD workaround from cpu_quirks to the
CPU_FEAT framework.
Reviewed by: andrew
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53112