ls.1: Mention CLICOLOR environment variable

Mention CLICOLOR environment variable in the manual page.

PR: 276556
Submitted by: bsdcode at disroot dot org
Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43970

(cherry picked from commit ffea732c5192070a6877409428b0a2cc1728aa16)