bhyve: Only snapshot initialized VirtIO queues

If the virtio device is not fully initialized, then suspend fails with:

vi_pci_snapshot_queues: invalid address: vq->vq_desc
Failed to snapshot virtio-rnd; ret=14

MFC after: 1 week
Reviewed by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26268