tcp: bump max rcv buffer size for autoscaling

This allows in higher throughput values with default settings.
In the review I was proposing using 16 MB, but in the transport
call today we settled on a more conservative value of 8.
Bumping it further will be done in combination with mitigations
for mbuf exhaustion attacks.

Reviewed by: rscheff, Peter Lei, jtl, thj
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52871

(cherry picked from commit baeff75122e5cdb669c920414e054224270383d7)