sys/queue.h: use reserved identifiers with the file scope for locals
This should prevent conflicts with the C-standard compliant code, although
sys/queue.h is not a standard header.
Reviewed by: emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D50216