amd64: switch to amd64_set_tlsbase to set tls base
Reported and tested: Alex S <iwtcex@gmail.com>
Tested by: pho
Reviewed by: olce
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D50482