irdma: fix LINT-NOIP/NOINET/NOINET6 builds

This module depends on the presence of both INET and INET6 options in
order to compile.

Reviewed by: erj
Fixes: cdcd52d41e24 ("irdma: Add RDMA driver for Intel(R) Ethernet...")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35343