cxgbe: don't support MJUMPAGESIZE != MCLBYTES

This could only happen on systems with PAGE_SIZE < 4K and FreeBSD
doesn't support such systems.

Reviewed by: np, imp, jhb
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36321