libcrypto: Don't embed $FreeBSD$ in generated assembly files

Reviewed by: gallatin, ngie, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41536

(With ppc assembler stuff removed, since that's no in stable/13 yet)

(cherry picked from commit 7a56f5af71851c8b502720ca956629c302821430)