nvmecontrol: Add Samsung Extended SMART Information logpage support

Samsung PM983 SSD has a 0xca logpage. It has more information compared
to Intel's this patch tested on PM983 M2 SSD and works as expected.

Reviewed by: imp@
Approved by: kp@
Event: Aberdeen Hackathon 2022
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D33749