Don't check P_INMEM in kdb_thr_*().

Not all debugger operations that enumerate threads require thread
stacks to be resident in memory to be useful. Instead, push P_INMEM
checks (if needed) into callers.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27827