quot: Drop the -h option

There was probably a time, more than 30 years ago, when the actual
size of a file had to be calculated and this option saved time, but
all it does today is give incorrect results for no benefit.

Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53132