nuageinit: write a documentation

Reviewed by: imp, ziaee (both a previous version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50878

(cherry picked from commit 5ec727ea1a1e65f3a784d70f7392d0a75d38d0a6)