Emit uprintf() output for initproc if there is no controlling terminal

This patch helped me debug why /sbin/init was not being loaded after
making changes to the image activator in CheriBSD.

Reviewed By: jhb (earlier version), kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28121