onyx: Remove unreachable if condition

Both conditions are the same, so the second one is unreachable.

PR: 229550
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 days
Reviewed by: andreast, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47167