cam/iosched: Pass in the disk when initializing

The disk is nice to have at times, especially when you need the sector
size. At present, the only plans for this are related to logging.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46035