[vale] Fix valectl to compile on a 32-bit platform

This shows up when compiling valectl on a 32 bit platform like i386 and mips32.
gcc-6.4 complains about this (-Wint-to-pointer-cast).

Reviewed by: vmaffione
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27814