linuxkpi: Add radix_tree_deref_slot()

We don't do reference counting, we only dereference the pointer and
retunr the value.

The amdgpu DRM driver started to use it in Linux 6.10.

Reviewed by: bz
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54502