Change "ctlstat -P"'s schema

It now reports stats separately for both ports and luns.

Also, prohibit using both "-p" and "-P" at the same time.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Axcient
Reviewed by: mav
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38500