nvme: Use memcpy instead of memmove in nvme_cdata_get_disk_ident

These buffers should not overlap.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53842