script: minor style improvements

Fix some nits pointed out by checkstyle9.pl in advance of functional
changes to script(1).

Reviewed by: des
Sponsored by: Modirum MDPay
Sponsored by: Klara, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44167