rc: bluetooth: startup improvements

During startup hccontrol reset needs to be run multiple times
for iwbt to work more reliably. Add a loop trying up to
three times.

Tested by: various (original version; I changed test to -eq)
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44861