ipfilter: Add htable (hash table) tunable

This is in preparation for addition of a hash table max size.

Reviewed by: markj
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D53283

(cherry picked from commit c57262716b08717b6a9c5533941d4e0a2d180d46)