nvmecontrol: One file per line

Move to a one file per line setup, and sort the files alphabetically.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: chuck, jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44684

(cherry picked from commit 49ea0889f2cb5e786e166fa9536c84f4a9994a6b)