Translaate the PCI address when activating a resource
When the PCI address != physical address we need to translate from the
former to the latter before passing to the parent to map into the kernels
virtual address space.
Sponsored by: Innovate UK