cam: Be explict about CAM_SMP_STATUS_ERROR

This is normally caught by default:, but no harm in making it explicit
that we'll retry valid periphs.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: mav
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41083