rc.subr: boottrace annotations

When enabled, have the framework use the boottrace(8) utility to execute
each rc script, generating trace entries for the entire suite of
scripts.

Reviewed by: 0mp (slightly earlier version)
Sponsored by: NetApp, Inc.
Sponsored by: Klara, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31930