vnode: move write cluster support data to inodes.
The data is only needed by filesystems that
- use buffer cache
- utilize clustering write support.
Requested by: mjg
Reviewed by: asomers (previous version), fsu (ext2 parts), mckusick
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28679