arm64: Switch the address argument to cpu_*cache* to a pointer
No functional change, but this reduces diffs with CheriBSD downstream.
Reviewed by: andrew
Sponsored by: University of Cambridge, Google, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44342