BSD family tree: reduce OpenBSD-NetBSD crowding

OpenBSD was nearly against the NetBSD entries, especially in their
earlier lineages. Now line up "OpenBSD" with | at the 'e'.

Reviewed by: gordon (in person)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53509