dtrace: handle NOP instructions in the riscv invop handler

This will be used by a forthcoming port of the kinst provider.

Reviewed by: markj
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39481