ZFS Handbook: vfs.zfs.arc_max and arc_min are adjustable at runtime

This has been the case since FreeBSD 11

PR: 229035
Reported by: cperciva
Reviewed by: bcr, wblock (previous version)
Sponsored by: Klara Systems
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9311