Update a few translated strings that were marked fuzzy and fix some
minor spelling mistakes.

Submitted by: Federico Caminiti <demian.fc@gmail.com>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5153