The ucom driver now supports the PPS timing interface. Mention that and document the sysctl values that control the capture mode.

Also remove a stale sentence left over from the NetBSD import which doesn't apply to FreeBSD.