vmm(4) provides write access to the /dev/vmmctl device file
for the members of the 'vmm' group. Thus, non-root members of this
group can create VMs. However, bhyve(8) fails in this case
because it has no permission to create a socket
file in /var/run/bhyve as it's owned by root:wheel.
Fix that by changing this directory's group to 'vmm' and making
it writable by that group.