Our idr implementation is using a mtx lock which in the past has
already caused problems (613723bac219c).
In order to make it easier to tackle the problem start by factoring
out all the operations related to the idr->lock into macros as we
have often done in other parts of code as well.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days