The elements we store in buffer rings are buffers, so refer to them as
buf throughout instead of a mixture of buf, ret, and new,
especially since the latter breaks C++ code that directly or indirectly
includes this header.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Klara, Inc.
Sponsored by: NetApp, Inc.