All frames will have their struct dpaa2_fa annotations populated
to find correct buffers based on the physical addresses stored in
the frames descriptors. It helps to avoid carrying different indexes
in the MSBs of the physical addresses and removes an artifical limit
to the number of Rx/Tx buffers/descriptors.
freebsd-arm discussion: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-arm/2023-April/002478.html