arch-handbook: rewrite MAC chapter K&R C prototypes

K&R C has been deprecated for decades and is no longer valid C.

Reported by: https://101010.pl/@nabijaczleweli/112860058280711119
Reviewed by: lwhsu
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46171