handbook: Misc fixes to Introduction chapter

This improves wording in many places, adds links to {dev-model}
and {contributing}, and makes it more clear that we don't look just
for C developers. Most of those fixes were contributed by Pau.

Reviewed By: debdrup, Pau Amma
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34100