website: Update Software License Policy examples

Since these are suitable to copied directly into a C source file, we
should:

• Include the SPDX identifier
• Remove the content ID (this is very nearly obsolete for us)

Reviewed by: lwhsu, jhb, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40233