Make ports page less obscure and add links to FreshPorts

Changes:

• Make ports page less obscure adding a link in the about menu
• Put SHORTCUTS in lowercase
• Add FreshPorts link in the ports sidenav section

PR: 265264
Submitted by: grahamperrin@