[articles][vinum] Add Spanish translation

Summary:
Add the Spanish translation for vinum article.

Most of the work was done with Weblate.

Approved by: 0mp (mentor), carlavilla
Reviewed by: 0mp, carlavilla
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29667