build: remove generate target, split run out

This ensures that make all will never try to run the internal server.
Instead, the user can run it manually if they need to.

Reviewed-by: gjb, hrs
Differential-Revision: https://reviews.freebsd.org/D28384